英語ができなくてもOK！海外ホテルのチェックイン方法とフレーズを完全解説！

結論から言うと、英語ができなくても海外ホテルは問題なく泊まれます。

ただ、

• 急にIDを求められたり
• 支払ったのにクレカを出せと言われ

はじめは混乱してしまうのも事実です（実体験）

ということで本記事では、海外ホテルの流れやフレーズ・準備物をまるっと紹介していきます。

この記事を読めば、海外ホテルへの不安はほぼなくなりますよ。

ホテルで使えるフレーズ集

---

---

海外ホテルは英語ができなくてもOK

まず前提として、海外ホテルは英語ができなくてもOKです。

理由は以下3つ。

理由	説明
流れは世界共通	どの国でもチェックインの手順は同じ。流れを知っておけば、英語が聞き取れなくても次に何をすればいいかが分かる。
予約画面を見せるだけ	Booking.comやExpediaの予約画面を見せれば、名前も日程も全部書いてある。口頭で説明できなくても問題なし。
翻訳アプリに頼れる	翻訳アプリで聞いたり話したりできる。→交互にスマホを渡しあいながらコミュニケーションを取れる時代。

特に大事なのが、チェックインの流れを事前に知っておくこと。

流れはどの国でもほぼ同じで、以下の5ステップです。

1. フロントに行く
2. 名前を伝える or 予約画面を見せる
3. パスポートを渡す
4. クレジットカードを渡す（デポジット）
5. 鍵を受け取る

この流れを知っていれば、英語が聞き取れなくても「あ、次はパスポートだな」とわかるので焦りませんよ。

チェックインで使える英語フレーズ

まずはチェックインで使えるフレーズを場面別に紹介しますね。

• フロント到着時
• パスポートを求められた
• カードの提示を求められた
• 部屋の説明を聞く

フロント到着時

フロントに着いたら、まず以下のフレーズを使いましょう。

意味	フレーズ
チェックインお願いします	Check in, please.
予約しています。○○です	I have a reservation. My name is ○○.
これが予約画面です	This is my reservation.（＋スマホを見せる）

チェックインをお願いしたら、最初は名前を聞かれるので、先に答えておくと安心です。

---

一番簡単なのは「Check in, please.」と言いながら予約画面を見せること。

これができれば、スタッフが基本全部進めてくれますよ。

パスポートを求められた

パスポートは、基本以下のフレーズで聞かれます。

聞かれるフレーズ	日本語訳
May I see your passport?	パスポートを見せていただけますか？
Passport, please.	パスポートお願いします
May I see your ID?	身分証を見せていただけますか？
Youe ID , please.	身分証お願いします

「Passport」や「ID」という単語が聞こえたら、パスポートを見せればOKです。（割と「ID」と聞かれることが多いので覚えておくと安心）

パスポートは「Here you are.」（どうぞ）と言いながら渡してあげてください。

カードの提示を求められた

クレジットカードの提示を求められることがあります。

これはデポジット（保証金）のためですね。

宿泊費とは別にクレカに一時的にホールドがかかりますが、チェックアウト時に問題なければ返金されます。

「Credit card, please.」と言われますが、焦らず渡してあげればOKです。

お金を取られるわけではないので安心してください。

部屋の説明を聞く

鍵を渡されるときに、スタッフから部屋の説明をされることがあります。

よく言われるのは以下の4つ。

よく言われること	意味
Breakfast is from 7 to 10.	朝食は7時〜10時です
Your room is on the 5th floor.	お部屋は5階です
Check-out is at 11.	チェックアウトは11時です
Wi-Fi password is on the card.	Wi-Fiのパスワードはカードに書いてあります

正直、聞き取れなくても問題ありません。

朝食の時間やWi-Fiパスワードは、部屋に置いてあるカードや紙に書いてあることがほとんどですからね。

もし聞き取れなかったら、笑顔で「Thank you.」と言えば大丈夫ですよ。

滞在中に使える英語フレーズ

次は、ホテルに滞在中に使えるフレーズです。

• 部屋のトラブルを伝える
• 欲しいものがある
• 情報を聞きたい

部屋のトラブルを伝える

部屋のトラブルを伝えるときは「○○ doesn’t work.」（○○が動きません）が万能です。

○○に入れる単語を変えるだけで、どんなトラブルにも対応できます。

トラブル	フレーズ
エアコンが動かない	The air conditioner doesn’t work.
Wi-Fiが繋がらない	The Wi-Fi doesn’t work.
鍵が開かない	The key doesn’t work.
シャワーのお湯が出ない	There’s no hot water.
トイレが流れない	The toilet doesn’t flush.

電話だとニュアンスが伝わりづらいので、不安な方は、直接フロントに行って確認するのが確実です。

スマホの翻訳アプリを交換しながら話しやすいですしね。

欲しいものがある

欲しいものがあるときは「Can I have ○○?」か「○○, please.」で伝えましょう。

欲しいもの	フレーズ
タオル	①Can I have extra towels? ②Towel, please.
枕	①Can I have an extra pillow? ②Pillow, please.
ブランケット	①Can I have a blanket? ②Blanket, please.
歯ブラシ	①Can I have a toothbrush? ②Toothbrush, please.
変換プラグ	①Can I have a power adapter? ②Tower adapter, please.

難しければ「Towel, please.」のように単語＋pleaseだけでも伝わりますよ。

情報を聞きたい

情報を聞きたいときは以下フレーズを参考にしてみてください。

聞きたいこと	フレーズ
レストランはどこ？	Where is the restaurant?
ランドリーはどこ？	Where is the laundry?
朝食は何時から？	What time is breakfast?
チェックアウトは何時？	What time is check-out?

チェックアウトで使える英語フレーズ

チェックアウト時は、以下2フレーズを使います。

• チェックアウトしたい
• 荷物を預かってもらいたい

チェックアウトしたい

チェックアウトしたいときは以下のフレーズを使います。

意味	フレーズ
チェックアウトお願いします	Check out, please.
鍵をお返しします	Here is the key.
明細を見せてもらえますか？	Can I see the bill?

基本的に、「Check out, please.」といって、鍵やカードキーを渡せば…

「OK,perfect! Thank you!」と答えてくれてます（これだけで完了です）

チェックインほど会話シーンは生まれないので安心してくださいね。

荷物を預かってもらいたい

荷物を預かってもらいたいときのフレーズです。

「Can I leave my luggage here?」
（荷物をここに預けていいですか？）

これだけでOKです。

ほとんどのホテルで無料で預かってもらえます。

チェックアウト後に観光して、夕方に荷物を取りに戻るパターンはかなり便利ですよ。

海外ホテルで知っておきたい基本ルール

日本のホテルと海外のホテルでは、ルールが結構違います。

知っておくだけで戸惑わないポイントを3つ紹介しますね。

• デポジット（保証金）の仕組み
• ホテルでのチップ事情
• 日本のホテルとの違い

デポジット（保証金）の仕組み

デポジットは日本にはない仕組みなので、知らないと焦ります。

簡単に言うと、チェックイン時にクレジットカードに一時的にホールド（仮押さえ）がかかる仕組みですね。

項目	内容
目的	ミニバーやルームサービスなどの追加料金に備えた保証金
金額の目安	1泊あたり$50〜$200程度（ホテルのグレードによる）
返金タイミング	チェックアウト後、1〜7営業日でホールド解除
注意点	クレカの利用可能額が一時的に減る。上限ギリギリのカードは注意

高頻度で「Credit card, please.」と言われることがありますが、焦らず渡してあげればOKです。

チェックアウト時に追加料金がなければ、返金されるので安心してくださいね。

ホテルでのチップ事情

ホテルでのチップ事情は国によって異なります。

場面	アメリカ	ヨーロッパ	アジア
荷物運び	$2〜5/個	€1〜3/個	不要
部屋清掃	$5〜10/泊	€5/泊程度	不要
コンシェルジュ	$10〜50	€5〜10	不要

ヨーロッパや特にアメリカはチップ文化が根強いです。

必ずチェックアウト前or連泊する場合は、枕元やベッドサイドテーブルに現金を置いておきましょう。

日本のホテルとの違い

日本のホテルと海外のホテルでは、意外と違う部分が多いです。

項目	日本	海外
歯ブラシ	ほぼ全ホテルにある	ないことが多い
スリッパ	ほぼ全ホテルにある	ないことが多い
バスタブ	ほぼ全ホテルにある	シャワーのみが主流
パジャマ	用意されていることが多い	ほぼない
湯沸かしポット	ほぼ全ホテルにある	ないことが多い

そう、海外は意外とアメニティ類がないんです。

よって歯ブラシ・スリッパ・パジャマは持参するのが基本ですね。

日本のビジネスホテルのアメニティの充実度は世界的に見てもかなり特殊なので、海外では期待せず準備しておくことをおすすめします。

海外ホテルで困らないための事前準備

フレーズやルールを知っていても、事前に準備しておくと当日の安心感がまったく違います。

出発前にやっておくべきことを4つ紹介しますね。

• 予約確認画面をスクショ
• 翻訳アプリをダウンロード
• ホテルの住所を控えておく
• ホテル英会話の練習をしておく

予約確認画面をスクショ

まず、予約確認画面はスクショしておくと安心です。

チェックイン時にスマホを見せるだけで済むので、英語を話す必要がなくなります。

スクショしておくべき情報は以下のとおり。

• 予約番号
• 宿泊者名（ローマ字）
• チェックイン・チェックアウト日
• ホテルの住所

オフラインでも見せられるように、Wi-Fiがなくても表示できる状態にしておくと安心ですよ。

翻訳アプリをダウンロード

翻訳アプリをオフラインでも使えるようにしておきましょう。

おすすめはGoogle翻訳アプリです。

Google翻訳は、事前に言語ファイルをダウンロードしておけば、Wi-Fiがなくてもオフラインで翻訳できます。

ダウンロード方法はかんたん。

1. Google翻訳アプリを開く
2. 右上のアイコンをタップ
3. 「ダウンロードした言語」をタップ
4. 「英語」と「日本語」をダウンロード

これだけです。

ちなみに、英語だけのダウンロードだと、日本語に翻訳できません。

必ず日本語もセットでダウンロードしておきましょう。

ホテルの住所を控えておく

ホテルの住所を控えておくと、タクシーで帰るときにスムーズです。

具体的には以下をやっておきましょう。

• ホテルの住所をスクショ
• Google Mapsにピン保存
• チェックイン後、フロントでホテルのビジネスカードをもらう

---

海外のタクシーが不安な方は「英語不安な人向けタクシーフレーズ」の記事も合わせてご覧ください。

ホテル英会話の練習をしておく

ホテル英会話の練習も大切です。

現地での安心感がまったく違います。

本番でいきなり英語を口に出そうとすると、、

知ってるフレーズでも緊張で出てこないんですよね。

なので、出発前に一度でいいので声に出して練習しておくのがおすすめです。

---

ちなみに、練習にはAI英会話アプリの「スピーク 」がおすすめ。

スピークには旅行英会話のコースがあり、ホテルでのやり取りを実際に声に出して練習できます。

このように、通常から具体パターンまで様々な内容で練習可能。

相手がAIなので、スキマ時間に間違いを気にせず何度でも練習できるのも個人的にお気に入りポイントです。

そして、スピークは他のAI英会話アプリに比べてロープレの精度が非常に高い。

聞き返したり、違うリアクションをしても、実践と同じような返しをしてくれます。

---

しかも、スピークは、通常1ヶ月5,800円なんですが…

なんと2026年4月に関しては、全機能が180円で使い放題になるキャンペーンを開催しています。

私は、このキャンペーンを使って、渡航2週間前にスピークを活用しましたが、

• いろんな海外英語のパターンが把握できた
• なぜかリスニング力がアップした
• 本番で緊張しなくなった（むしろ試したくなった）

と、想像以上に効果を実感しました。

たった180円で試せるので、不安な方はぜひ練習してみてくださいね。

>>スピークの1ヶ月180円体験はコチラ

※途中で年間プランの契約を求められますが、1ヶ月以内に解約すればお金はかかりませんのでご安心を。詳しい登録方法は、以下「登録方法」をタップしてご覧ください↓↓

海外ホテルに関するよくある質問 Q&A

英語がまったくできなくてもチェックインできる？

できます。予約確認画面をスマホで見せて、パスポートとクレジットカードを渡せば、ほぼ完了です。不安な方はGoogle翻訳を活用すると安心ですよ。

デポジットって何？お金取られない？

デポジットはクレジットカードに一時的にかかる保証金です。ミニバーやルームサービスなどの追加料金に備えたもので、チェックアウト時に問題がなければ全額ホールド解除（返金）されます。お金を取られるわけではないので安心してください。

アーリーチェックインはできる？

ホテルによります。「Can I check in early?」（早めにチェックインできますか？）と聞いてみましょう。空室があれば対応してもらえることが多いです。追加料金がかかる場合もあるので確認してくださいね。

部屋が写真と違った場合は？

イメージと違った場合は諦めましょう…。ただ、明らかに間取りや構造が別の部屋だ。と思ったら、フロントに伝えれば変えてもらえることがありますよ。「Can I change my room?」（部屋を変えてもらえますか？）と聞いてみましょう。理由も簡単に伝えると対応してもらいやすいです。

ルームサービスの頼み方は？

部屋の電話から「Room service, please.」と言うか、メニューを見て食べたいものを指差しで伝えればOKです。最近はアプリで注文できるホテルも増えていますね。

Wi-Fiが繋がらないときは？

フロントに「The Wi-Fi doesn’t work.」と伝えましょう。パスワードの再確認や接続方法を教えてもらえます。部屋に置いてあるカードにパスワードが書いてあることも多いので、まずそちらを確認してみてくださいね。

チェックアウト後に荷物を預けられる？

ほとんどのホテルで可能です。「Can I leave my luggage here?」と聞けばOK。無料で預かってくれるホテルが大半です。夕方のフライトまで観光したいときに便利ですよ。

海外ホテルに歯ブラシやスリッパはある？

ないことが多いです。日本のホテルのように歯ブラシ・スリッパ・パジャマが揃っているのは世界的に珍しいです。これらは日本から持参するのがおすすめです。

明日渡航なんだけどどうすればいい？

一旦本記事の対応を軽く頭に入れておいてください。で、30分でも時間があれば、「実践に近い練習」をしておくのがおすすめです。練習方法は「ホテル会話の練習をしておく↑」を試してあげれば完璧です。楽しんできてください。

まとめ：海外ホテルは怖くない

海外ホテルは怖くありません。

英語ができなくても予約画面＋パスポート＋クレカがあれば問題なくチェックインできますからね。

念の為、フレーズをまとめた画像も置いておきます。

---

また、不安な方は、ホテルでの英会話の練習をしておくとより安心です。

私も渡航前に練習することでホテルはもちろん、入国審査やレストラン英会話も乗り切れました（自信が付きます）

今ならスピークが1ヶ月180円で使い放題なので気になる方はぜひチェックしてみてくださいね。

>>スピークの1ヶ月180円体験はコチラ

※途中で年間プランの契約を求められますが、1ヶ月以内に解約すればお金はかかりませんのでご安心を。詳しい登録方法は、以下「登録方法」をタップしてご覧ください↓↓

---

ホテル以外のフレーズが気になる方は以下も参考にしてください ↓